!ايها المندوبون الكرام اسعد الله أوقاتكم

 اتشرف بان ارحب بكم يا المشاركون في نموذج الأمم المتحدة لهذا العام وانا نائبة رئيس مجلس حقوق الإنسان.

في السنة الماضية شاركت ايضا مثلكم الان  في اجتماعات النموذج كمندوبة، ولكن هذا العام احاول تنسيق اعمالكم لتطبيق الاغراض المحددة. اعرف انه بينكم  العرب والطلاب الذين يدرسون اللغة العربية. والمشاركة في النموذج هي فرصة صعيدة لكل المشاركين سواء  أكان العرب ام المستعربون . اما المستعربون  فيمكنهم اخيرا بعد الليلات العديدة بلا نوم ممارسة اللغة في الحياة الحقيقية، في محاولة حل المشاكل ذات الأهمية العالمية (جدول الاعمال الراهن — وقف تطبيق عقوبة الإعدام). وضيوفنا العرب يمكنهم التمتع بالمناقشات الساخنة التي هي سمة من سمات الطباع الوطني العربي، وأصبحت بالفعل سمة هامة لعمل مجلس حقوق الإنسان في إطار نموذج الأمم المتحدة.

كل عام  ياتي إلينا كثير من المندوبين الجدد، ولكن نرضى كثيرا بأن بعض هؤلاء المندوبين قد نعرفهم ونلتقيهم في نماذج متباينة . نحن سعداء جدا  بأن الاجتماعات خلال نموذج الأمم المتحدة أصبحت تقليدا لجميع العرب والمستعربين في موسكو. وبالإضافة إلى ذلك، إنه للشرف العظيم لنا اننا كل عام نستقبل الأجانب الذين يتركون كل شؤونهم في وطنهم لقضاء أسبوع معنا في محاولة جعل العالم مكانا أفضل. وهذا يعني أصبح نموذج الأمم المتحدة الذي يتم إجراؤه في إطار جامعة العلاقات الدولية مكانا يقصد الناس الى عودة  اليه كل عام.

آمل أن كل واحد منكم  يقرر ان يشارك في النموذج هذا العام. وسوف تتعرفون على أشخاص بارزين ، وتجرون مفاوضات بناءة، وتقومون بصياغة القرار النهائي الذي  يقربنا من حل المشاكل العالمية ويكمل عملنا.

وأتمنى لكم التمتع بالمشاركة وعرض مصالح بلدكم وحمايتها  بالكرامة.

ساتشرف بحضوركم اجتماعاتنا

نائبة رئيس مجلس حقوق الإنسان

أرتامونوفا ألينا

سلام عليكم يا صديقات والصديقون!

إذا كنتم في وسعكم ان تقرؤوا هذا النص فستكونون في وسعكم ان تشاركوا في نموذج الأمم المتحدة! او على الأقل لعلكم تفكرون إمكانية المشاركة في النموذج.

اعرف انه يوجد نوعان مما يصبح مندوبا في غرف عربية وهما العرب وغير العرب. نموذج الامم المتحدة للعرب بسيط نسبيا، لان كل عربي هو ولد لغة الضاد. لمن يدرس هذه اللغة يعني التكلم بالعربية تحديا صغيرا. لذلك انا أودّ ان ادعو كل من يريد المشاركة وخاصة من يدرس اللغة العربية المحترمة كلغة اجنبية الى مجلس حقوق الانسان.

دعوني أؤول كيف افهم عمل اثناء الجلسات في النموذج. هذا عندما يبحث المندوبون في المشاكل لم يفكروا حولها من قبل. هذا عندما يبحث المشاركون عن المندوبين ذوي التفكير المماثل لتشكيل الائتلاف او الحلف حيث سيعملون على مشروع القرار. يعني العمل في مجلس حقوق الانسان ايجاد حل مشكلة صعبة وصعوبتها في اننا يمكننا ان نكتب توصيات ترمي الى خير البشرية.

ولو مجلسنا تابع لنموذج الامم المتحدة فهو رمز التعامل والتعاون بين شعوب الارض وممثلينها. وهذه النقطة أساسية ورئيسية في أوقاتنا غير البسيطة، أليس كذلك؟

اذاً ارسلوا الاستماراتكم واعادةَ الصياغة من قصيدة محمود درويش، قالوا: «سجل، انا مندوب».

انتظركم في جلساتنا،
خبير مجلس حقوق الانسان،
ايفان لارتشينكو